103号表紙

No.103(昭和56年4月)

特集:

ポートピア'81開幕

ポートピア'81開幕 入場者数や催し物開演予定時間、パンダの待ち時間などを知らせる場内の案内板

夢いっぱい 未来がいっぱい

 みんなの目が生き生きと輝いて見える。ヤングも、子どもも、お年寄りも、そして世界の国からやって来るたくさんの人々も、ここでひとつにふれ合い、未来への夢をたしかめ合う―。
 「新しい"海の文化都市"の創造」をメーンテーマにした「ポートピア'81」(神戸ポートアイランド博覧会)は、開幕と同時に予想を上回る盛況さで、開幕24日目で早くも延べ入場者が二〇〇万人を突破した。
 15年の歳月をかけて完成した海の文化都市・ポートアイランドそのものの魅力はもちろん、会場内には、夢と希望に満ちた未来がダイナミックに展開する32のパビリオン、中国・天津市からやって来たパンダの親善特使ロンロン(メス)とサイサイ(オス)、国内外の華麗なショーが楽しめる国際広場、スリルと笑いのポートピアサーカスやポートピアランド。異人館通り、パノラマカー、銀河鉄道…など、新しい未来都市の誕生を祝う祭典ならではの魅力が会場いっぱいにあふれており、うららかな春の日差しの中でポートピア人気は高まる一方だ。
 「ポートピア'81」の開会式は3月19日、皇太子殿下ご夫妻をお迎えして華やかに行われた。色とりどりの出展参加国旗、パビリオン旗、地方自治体旗など117本が立ち並ぶ中で、宮崎辰雄博覧会協会長(神戸市長)があいさつ。皇太子殿下もにこやかにお祝いのお言葉を述べられた。
 午前11時30分、ポートアイランドの最初の土入れ式が行われた昭和41年4月14日生まれの男女中学生2人が花火のスイッチを入れ、大ファンファーレ。クス玉が割れ、「ポートピア賛歌」の大合唱が会場いっぱいに響く中で、外では花火、人文字、風船。また港内の全船舶が汽笛を鳴らし、式典はクライマックスに達した。多彩なショーも盛り込まれ、荘重ななかにもさわやかな演出で、会期180日間の幕開けにふさわしい式典だった。
  • 一般公開初日の朝、開場を待つ中央ゲート前の人の列一般公開初日の朝、開場を待つ中央ゲート前の人の列
  • ワンダフル!ワンダフル!
  • お弁当を食べながら、ハイこちらを向いてお弁当を食べながら、ハイこちらを向いて
  • 春の日差しに光る中央ゲート前の春の日差しに光る中央ゲート前の"陶と水のモニュメント"

新しい世紀の文化を生みだす拠点に

宮崎・博覧会協会長(神戸市長)あいさつ

ポートピア開幕ポートピア開幕。コンパニオンの手からいっせいに舞い上がる風船
 皇太子殿下および皇太子妃殿下のご臨席を仰ぎ、神戸ポートアイランド博覧会の開会式を盛大に執り行うことができますことは、私どもにとりまして、このうえもなく光栄に存じます。
 また、広く国の内外から多数の代表の皆さまを、世界で初めて誕生いたしました、この海の文化都市ポートアイランドにお迎えできまして、喜びにたえません。
 ポートアイランドは、ご覧のように「住み、働き、憩い、学ぶ」というあらゆる都市機能を備えた「ヒューマンな海の未来都市」であり、二十一世紀の都市づくりのモデルをめざしたものであります。実に十五年にわたる数え切れない人びとの"英知と努力の結晶"でありまして、まさに人類の未来へむかう確かな歩みを示すものといえましょう。
 この博覧会は、こうしたポートアイランドの誕生を祝って開催するものであります。「新しい"海の文化都市"の創造」をメインテーマに、「海」「地球」「エネルギー」「情報システム」「生活」といった私達の過去、現在、未来につながる数多くの重要なテーマと提言が、興味深く、しかも楽しく展開されております。
 数年前に開催を決意し、準備を始めましたが、当時の経済的環境は不況を脱しきれず、また「地方の時代」とは申しましても、主催の中心となる私ども地方自治体や地域の経済界或いは報道界では力の限界もあり、一抹の懸念をもっておりましたが、パビリオン数三十二館、海外からも三十五か国の参加を得まして、地方で開催する博覧会としては、かつて例をみない内容と規模をもって、今日、開幕を迎えることができました。まことに感慨無量のものがございます。
 この機会に、参加とご協力をいただきました関係各界各位に心からの敬意を表しますとともに厚くお礼を申しあげます。
 どうか、きょうから九月十五日までの半年間、世界各国そして全国津々浦々から多くの人々が訪れてくださるよう、そして、人々が交流し、ふれあい、新しい世紀の文化を生みだす"拠点"となることを祈念いたします。
 どうか皆さまの暖かいご支援とご協力を心からお願いいたします。(開会式でのあいさつより)

  • 一般公開に先立って行われたテープカット(中央ゲート前)一般公開に先立って行われたテープカット(中央ゲート前)
  • 華やかな「ポートピア'81」の開会式(国際広場)華やかな「ポートピア'81」の開会式(国際広場)
  • 開会式のオープニング・ショー世界の子どもたちが一つにとけ合った開会式のオープニング・ショー

PORTOPIA'81

ようこそポートピアヘ

  • 得意の英語を披露(総合案内所)得意の英語を披露(総合案内所)
  • 会場の案内にも一役会場の案内にも一役
  • クリーン博覧会をめざしゴミ収集車も奮闘クリーン博覧会をめざしゴミ収集車も奮闘
  • てんやわんやの迷子センター。1日に6、70人も迷子が出る日もあるてんやわんやの迷子センター。1日に6、70人も迷子が出る日もある
  • 車イスのお手伝いも車イスのお手伝いも
  • 気さくに記念写真のお相手も気さくに記念写真のお相手も
  • パビリオンでパビリオンで
  • 総合案内所で総合案内所で
  • 夢と希望にあふれたパビリオン会場夢と希望にあふれたパビリオン会場
  • 花いっぱいの博覧会会場。季節の草花が心をなごませてくれる(中央広場)花いっぱいの博覧会会場。季節の草花が心をなごませてくれる(中央広場)
  • 子どもたちの遊び場子どもたちの遊び場"ちゃぶちゃぶ池"(中央広場)

今、ここに未来が

  • 今、ここに未来が
  • 文明への情熱(日本アイ・ビー・エム遣唐使館)文明への情熱(日本アイ・ビー・エム遣唐使館)
  • 未来の映像情報システム「ハイ・オービス劇場」(テーマ館)未来の映像情報システム「ハイ・オービス劇場」(テーマ館)
  • 海と人間の明日を体験(三菱未来館)海と人間の明日を体験(三菱未来館)
  • 21世紀のエネルギーをめざして(関西電力未来エネルギー館)21世紀のエネルギーをめざして(関西電力未来エネルギー館)
  • 「フーコーの振子」(川鉄地球館)「フーコーの振子」(川鉄地球館)
  • 無限の自然エネルギーを利用(ソーラピラミッドの松下館)無限の自然エネルギーを利用(ソーラピラミッドの松下館)
  • 植物との共存の未来(芙蓉グループパビリオン)植物との共存の未来(芙蓉グループパビリオン)
  • "不思議な世界"(大阪ガス「ワンダーランド」)
  • メルヘンの世界に(三井グループ館)メルヘンの世界に(三井グループ館)
    バラエティに富む「トライビジョン劇場」(神戸館) バラエティに富む「トライビジョン劇場」(神戸館)
    楽しい 楽しい"海中生活"(MINAMIガラテ館)
  • ポートピアランドのダブルループコースターと大観覧車ポートピアランドのダブルループコースターと大観覧車
  • 神秘的な 海底の世界(ポートピアみどり館)神秘的な 海底の世界(ポートピアみどり館)
  • 地球一周19分(ダイエー体験劇場)地球一周19分(ダイエー体験劇場)
  • 砂漠の国から雪原の国まで仲良く共存(国際1号館)砂漠の国から雪原の国まで仲良く共存(国際1号館)
  • サウジアラビアの生活・文化・産業(国際3号館)サウジアラビアの生活・文化・産業(国際3号館)
  • 友好都市の歴史と息吹き(中国天津展覧館)友好都市の歴史と息吹き(中国天津展覧館)
  • 屋外ステージでのフランス大道芸人のショー(MINAMIガラテ館)屋外ステージでのフランス大道芸人のショー(MINAMIガラテ館)
  • 21世紀の兵庫県像(兵庫縣館21世紀の兵庫県像(兵庫縣館)
  • "つくば’85"のニューマチックロボット(国際2号館)"つくば’85"のニューマチックロボット(国際2号館)
  • 全国49地方公共団体が示す地域の特色(ふるさと回廊―地方自治体館)全国49地方公共団体が示す地域の特色(ふるさと回廊―地方自治体館)
  • 走る銀河鉄道「アドベンチャー号」走る銀河鉄道「アドベンチャー号」
  • 子どもたちの夢を満載「パノラマカー」子どもたちの夢を満載「パノラマカー」
  • 北野の「風見鶏の館」や「うろこの家」をそっくり再現(異人館通り)北野の「風見鶏の館」や「うろこの家」をそっくり再現(異人館通り)
  • 水浴が好きな水浴が好きな"寨寨(サイサイ)"(左)と"蓉蓉(ロンロン)"(ポートピア'81パンダ館で)
  • スリルと笑いの輪(ポートピアランド)スリルと笑いの輪(ポートピアランド)
  • パンダ人気にあやかるパンダのぬいぐるみパンダ人気にあやかるパンダのぬいぐるみ
  • 童心にかえって童心にかえって
  • ポートピア盆栽展(屋内催場―ポートアイランドスポーツセンター)ポートピア盆栽展(屋内催場―ポートアイランドスポーツセンター)
  • "せせらぎの森"でまずお弁当
  • 見ている人たちが映るオーロラビジョン(南公園)見ている人たちが映るオーロラビジョン(南公園)
  • 歌と踊りとぬいぐるみによる楽しいアメリカンショー 歌と踊りとぬいぐるみによる楽しいアメリカンショー "ヤバダバドウ"(国際広場)
  • トラやライオンの名演技(ポートピアサーカス)トラやライオンの名演技(ポートピアサーカス)
  • 「東山魁夷・東と西を結ぶ展」(画廊ポルティコ)「東山魁夷・東と西を結ぶ展」(画廊ポルティコ)
  • ゴダイゴ スペシャルオープニングショー(国際広場)ゴダイゴ スペシャルオープニングショー(国際広場)
  • ポートピアサーカスの館内ポートピアサーカスの館内
  • 広がる青い海、青い空(南公園)広がる青い海、青い空(南公園)
000000
歩いて行こうポートピア
三宮から博覧会場まで徒歩で行く「ポートピアウォーク」が4月4日(土)行われた。ポートライナーなど会場への交通機関は市外からの入場者に譲ろうという趣旨で、あいにくの雨だったが、約千人が参加した。
ページトップへ